Uncategorized

Corona Virus

Namazi Trading is door het corona virus noodgedwongen om de volgende maatregelen te treffen, om de veiligheid van onze medewerkers en bezoeker te waarborgen. Daarom geldt er voor iedereen die ons kantoor of magazijn betreed de volgende maatregelen:

  • Houd minimaal 1.5 meter AFSTAND van elkaar!
  • In de kantoren, graag achter de ORANJE lijnen blijven.
  • Het is NIET toegestaan om zonder toestemming het magazijn en kantoren te betreden
  • Graag BUITEN wachten op uw bestelling
  • Bezoeken alleen op afspraak
  • Bestellingen kunnen alleen op afspraak worden afgehaald.

—————————————————————————————————————–

يضطر Namazi Trading بواسطة فيروس كورونا إلى اتخاذ الإجراءات التالية لضمان سلامة موظفينا وزوارنا. هذا هو السبب في أن التدابير التالية تنطبق على كل من يدخل مكتبنا أو مستودعنا:


– حافظ على مسافة لا تقل عن 1.5 متر عن بعضها البعض!
– في المكاتب ، مثل البقاء خلف خطوط ORANGE.
– لا يجوز دخول المستودعات والمكاتب دون إذن
– يرجى الانتظار خارج لطلبك
– الزيارات عن طريق التعيين فقط
– يمكن جمع الطلبات عن طريق التعيين فقط.

—————————————————————————————————————–

با توجه به وضعیت وجود  ویروس کرونا، شرکت بازرگانی نمازی برای اطمینان از امنیت کارمندان و مراجعه کنندگان خود اقدامات زیر را انجام میدهد. لذا کلیه کارمندان و مراجعه کنندگان  به دفاتر و انبار ملزم به اجرای قوانین ذیل می باشند:

– حداقل 1.5 متر از یکدیگر فاصله بگیرید!

– در دفاتر، پشت خطوط نارنجی بایستید.

– ورود به انبار و دفاتر بدون هماهنگی مجاز نمی باشد.

– لطفاً برای دریافت سفارش خود بیرون از اتاق منتظر بمانید.

– بازدید فقط با قرار ملاقات قبلی امکان پذیر می باشد.

– سفارشات فقط با قرار ملاقات قبلی قابل جمع آوری می باشد.

Due to the current CORONA VIRUS situation, Namazi Trading is forced to take the following measures, to ensure the safety of our employees and visitors. Therefore, the following measures apply to everyone who enters our offices and warehouse:


– Keep a distance of at least 1.5 meters from each other!
– In the offices,stay behind the ORANGE lines.
– It is NOT allowed to enter the warehouse and offices without permission
– Please wait OUTSIDE for your order
– Visits by appointment only
– Orders can only be collected by appointment.

Namazi Trading wird vom Corona-Virus gezwungen, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Besucher zu gewährleisten. Deshalb gelten für jeden, der unser Büro oder Lager betritt, folgende Maßnahmen:


– Halten Sie einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zueinander!
– In den Büros bleiben Sie gerne hinter den ORANGE-Linien.
– Das Lager und die Büros dürfen NICHT ohne Erlaubnis betreten werden
– Bitte warten Sie AUSSEN auf Ihre Bestellung
– Besuche nur nach Vereinbarung
– Bestellungen können nur nach Vereinbarung abgeholt werden.

—————————————————————————————————————–

Namazi Trading est contraint par le virus corona de prendre les mesures suivantes, pour assurer la sécurité de nos employés et visiteurs. C’est pourquoi les mesures suivantes s’appliquent à toute personne qui entre dans notre bureau ou notre entrepôt:


– Gardez une distance d’au moins 1,5 mètre les uns des autres!
– Dans les bureaux, aime rester derrière les lignes ORANGE.
– Il n’est PAS autorisé d’entrer dans l’entrepôt et les bureaux sans autorisation
– Veuillez patienter À L’EXTÉRIEUR de votre commande
– Visites sur rendez-vous uniquement
– Les commandes ne peuvent être récupérées que sur rendez-vous.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

3 × 2 =

No products in the cart.